-
1 offuscato
aggun'immagine offuscata — расплывчатое / размытое изображениеun cervello offuscato — рассеянность, неясность / сбивчивость мыслиSyn:Ant: -
2 inequivocabile
agg.безошибочный; (sicuro) определённый, отчётливый, чёткий; (chiaro) ясный; (trasparente) недвусмысленный, прозрачный -
3 limpido
agg.1) (chiaro e trasparente) чистый, ясный, прозрачный, безоблачный -
4 limpido
agg1) ясный, прозрачный; чистыйchiaro e limpido — совершенно ясныйmente limpida — ясный / светлый умvoce limpida — чистый / звонкий голос•Syn:puro, trasparente, cristallino, terso, diafano, splendido, chiaro, перен. evidente, sereno, schiettoAnt: -
5 perspicuo
-
6 sereno
1. agg1) ясный; тихий2) перен. ясный, спокойный, безмятежный2. mясное небо; ясная погодаdormire al sereno — спать под открытым небомSyn:chiaro, luminoso, limpido, puro, netto, terso, nitido, diafano, trasparente; ridente, tranquillo, quieto; equanime, imparziale, impassibile; cielo sereno, serenità, bel tempoAnt: -
7 terso
-
8 просветлить
сов. - просветлить, несов. - просветлять1) ( сделать светлым) chiarificare vi; rendere chiaro / trasparenteпросветлить жидкость — chiarificare il liquido2) перен. ( осмыслить) chiarire vt, lumeggiare vt, dar lume; far luce
См. также в других словарях:
trasparente — /traspa rɛnte/ [dal lat. mediev. transparens entis (comp. del lat. trans trans e parēre apparire )]. ■ agg. 1. a. [che fa passare la luce e lascia quindi vedere gli oggetti che sono al di là: vetro, carta t. ] ▶◀ diafano, (non com., poet.) lucido … Enciclopedia Italiana
chiaro — [lat. clarus ]. ■ agg. 1. a. [pieno di luce: giorno c. ] ▶◀ illuminato, lucente, luminoso, rilucente, risplendente, scintillante, splendente. ◀▶ buio, oscuro, scuro. b. [dell acqua, di un liquido, ecc., che lascia trapassare la luce: C. fresche e … Enciclopedia Italiana
chiaro — chià·ro agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. luminoso, lucente: stelle chiare, luce chiara; pieno di luce: una stanza chiara Sinonimi: lucente. Contrari: 1scuro, buio, oscuro. I 1b. di tempo, cielo, aria: sereno, limpido: le chiare giornate di… … Dizionario italiano
trasparente — tra·spa·rèn·te agg., s.m. AD 1. agg., di corpo, che lascia passare la luce, permettendo così di vedere, più o meno chiaramente, gli oggetti che si trovano al di là di esso: vetro, plastica trasparente; tessuto, abito trasparente, che lascia… … Dizionario italiano
chiaro — A agg. 1. (di aria, di cielo, ecc.) luminoso, lucente, illuminato, splendente, limpido, sereno, terso, nitido, puro CONTR. scuro, oscuro, offuscato, fosco, buio, annuvolato, nuvoloso, nebbioso, brumoso, livido, plumbeo 2. (di colore) pallido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasparente — {{hw}}{{trasparente}}{{/hw}}A agg. 1 (fis.) Detto di corpo, come il vetro o l aria, che lascia passare la luce | Cielo –t, limpido, luminoso; SIN. Diafano; CONTR. Opaco. 2 Che lascia intravvedere ciò che ricopre: camicetta trasparente | (fig.,… … Enciclopedia di italiano
trasparente — agg. 1. (fis.) diafano, traslucido (lett.), cristallino, ialino, limpido, luminoso, nitido, puro, pellucido CONTR. opaco, torbido 2. (est., anche iron.) sottilissimo, esilissimo CONTR. grosso, spesso 3. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
limpido — agg. 1. chiaro, trasparente, diafano, nitido, puro, terso, sereno, cristallino, lucente, splendente, lucido CONTR. opaco, torbido, fosco, offuscato, oscuro, buio, coperto, fuligginoso, nuvoloso, plumbeo 2. (est., di suono) sonoro, squillante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambiguo — /am bigwo/ agg. [dal lat. ambiguus indeciso ]. 1. a. [che può essere variamente interpretato] ▶◀ ambivalente, (non com.) coperto, elusivo, equivoco, incerto. ↑ (lett.) criptico, enigmatico, misterioso, oscuro. ◀▶ aperto, chiaro, evidente,… … Enciclopedia Italiana
fumoso — agg. 1. fumogeno, fumigante, fumido □ fumante 2. (est.) pieno di fumo □ annebbiato, offuscato, velato CONTR. chiaro, luminoso, trasparente, limpido, terso 3. (fig.) oscuro, vago, nebuloso, ermetico □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lindo — lìn·do agg. CO 1a. di qcs., molto pulito e ordinato: un lenzuolo lindo, una casa linda Sinonimi: immacolato. Contrari: bisunto, lercio, sozzo, sporco. 1b. di qcn., che ha un aspetto pulito e curato, che mostra un estrema cura e ricercatezza nell… … Dizionario italiano